Anywhere Else But Here

Tekst

Tłumaczenie

I’m staring at the clock
I’m wondering why I’m still here
And my head’s about to pop
Thinking that you best stay clearHow did I get stuck
In this predicament I don’t know
I wanna throw this repetition
Out the window
I’m getting tired
Of wondering why I’m still here

And I wish that I could
(Snap my fingers)
Make myself disappear
(Snap my fingers)
Get myself outta here
(Snap my fingers)
(Snap my fingers)

I’d rather be anywhere else
Anywhere else
Anywhere else but here

I could be catching a wave
I could be seeing the world
I could be riding with the top down
Kissing my girl

I could be anywhere else
Anywhere else
Anywhere else but here

The sun is coming up
I wanna get out of there
Well, here we go again
I’m back to where I began

You can take my checkbook
Credit cards and keep ‘em
I’d give them up just
For a little bit of freedom
And my escape
I’m planning it in my head

And I wish that I could
(Snap my fingers)
Make myself disappear
(Snap my fingers)
Get myself outta here
(Snap my fingers)
(Snap my fingers)

I’d rather be anywhere else
Anywhere else
Anywhere else but here

I could be sipping a drink
I could be getting a tan
I could be hanging on a beach
With my toes in the sand

I could be anywhere else
Anywhere else
Anywhere else but here

No more bus stops
Sitting in traffic
Waking up at 6 in the morning
It ain’t gonna happen

No more office
No more line-ups
You can just forget about it

We want freedom
(We want, we want, we want)
We want freedom
(We want, we want, we want)

I’d rather be anywhere else
Anywhere else
Anywhere else but here

I could be catching the wave
I could be seeing the world
I could be riding with the top-down
Kissing my girl

I could be sleeping in
I could be living it up
I could be sitting at home
Not giving a fuck

I could be anywhere else
Anywhere else
Anywhere else but here

I’d rather be anywhere else
Anywhere else
Anywhere else but here
Anywhere else but here
Anywhere else but here

Gapię się na zegarek
Zastanawiam się, czemu wciąż tu jestem
I głowa zaraz mi pęknie
Myśląc, że powinienem
oczyścić myśliJak utknąłem
W tych kłopotach? Nie wiem
Chcę wyrzucić to powtórzenie
Przez okno
Robię się zmęczony
Od myślenia dlaczego wciąż tu jestem

I bardzo chciałbym
(Pstryknąć palcami)
Zniknąć
(Pstryknąć palcami)
Wydostać się stąd
(Pstryknąć palcami)
(Pstryknąć palcami)