American Jesus [cover Bad Religion]

Tekst Tłumaczenie
I don’t need to be a global citizen
Cuz I’m blessed by nationality
I’m a member of a growing populace
We enforced our popularity
There are things that seem to pull us under
And there are things that drag us down
But there’s a power and a vital presence
That’s lurking all aroundWe’ve got the American Jesus
See him on the interstate
We’ve got the American Jesus
He helped build the president’s estate

I feel sorry for the earth’s population
Cuz so few live in the USA
At least the foreigners can copy our morality
They can visit but they cannot stay
Only precious few can garner the prosperity
And it makes us walk with confidence
We’ve got a place to go when we die
And the architect resides right here

We’ve got the American Jesus
See him on the interstate
We’ve got the American Jesus
Overwhelming millions everyday

He’s the farmer barren fields
The force the army wields
The expressions in the faces of the starving childen
The power of the man
The fuel that drives the clan
The motive and the conscience of the murderer
He’s the preacher on TV
The false sincerity
The form letter that written by the big computers
He’s the nuclear bombs
And the kids with no moms
And I’m fearful that he’s inside me

We’ve got the American Jesus
See him on the interstate
We’ve got the American Jesus
Exercising his authority
We’ve got the American Jesus
See him on the interstate
We’ve got the American Jesus
Overwhelming millions everyday

 Nie muszę być globalnym obywatelem
Bo jestem pobłogosławiony przez narodowość
Jestem członkiem rosnącego ludu
Narzuciliśmy naszą popularność
Są tu rzeczy, które wydają się ciągnąć nas niżej
I są tu rzeczy, które ciągną nas w dół
Ale tu jest władza i ważna osobistość
Która czai się wszędzieMamy amerykańskiego Jezusa
Widzimy go na autostradzie międzynarodowej
Mamy amerykańskiego Jezusa
On pomógł zbudować posiadłość prezydenta

Współczuję populacji Ziemi
Bo tak niewielu żyje w USA
Obcokrajowcy przynajmniej mogą kopiować naszą moralność
Mogą odwiedzać ale nie mogą tu zostać
Tylko nieliczni moga zebrać dobrobyt
I to sprawia, że idziemy pewnie
Mamy gdzie iść, kiedy umieramy
A architekst mieszka tu na prawo

Mamy amerykańskiego Jezusa
Widzimy go na autostradzie międzynarodowej
Mamy amerykańskiego Jezusa
Przywłaszającego sobie miliony każdego dnia

On jest rolnikiem jałowych pól
Siłą, która włada armią
Uczuciami wypisanymi na twarzach głodujący dzieci
Mocą człowieka
Paliwem, którym podróżuje klan
Motywem i sumienieniem mordercy
Kaznodzieją w TV
Fałszywą szczerością
Formalnym listem napisanym przez duże komputery
Jest bombami jądrowymi
I sierotami bez mam
A ja jestem przerażony tym, że on jest we mnie

Mamy amerykańskiego Jezusa
Widzimy go na autostradzie międzynarodowej
Mamy amerykańskiego Jezusa
On pomógł zbudować posiadłość prezydenta
Mamy amerykańskiego Jezusa
Widzimy go na autostradzie międzynarodowej
Mamy amerykańskiego Jezusa
Przywłaszającego sobie miliony każdego dnia

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>